How to use product analytics to bulletproof your onboarding